Konjungsi Dalam Bahasa Jerman

Agustus 27, 2008 at 1:42 pm (Akademik)

by : azhr

1.1 NEBENORDNENDE KONJUNKTIONEN
Konjungsi Nebenordnende mempunyai fungsi menghubungkan dua elemen kata, dua anak kalimat, dua induk kalimat. Dan berikut adalah macam-macam Konjungsi Nebenordnende :
Additon/ Aneinanderreihend/ Anreihung
a. und (dan)
b. sowie (dan juga …… )
c. sowohl ……. als auch (baik ……… maupun)
d. nicht nur …… sondem auch (tidak hanya ….tetapi juga….)
Alternative/ Disjunktiv
Gegensatz/ Entgegensetzen/ Adversativ
e. aber (tetapi)
f. sondern (melainkan)
g. doch (namun)
h. jedoch (tapi)
Grund/ Kausal
i. denn (karena)

1.2 UNTERORDNENDE KONJUNKTIONEN
Perbedaan Unterordnende dengan Nebenordnende adalah Nebensatz dapat diletakkan pada bagian kiri atau kanan dari Hauptsatz, Nebensatz juga dapat diletakkan di tengah-tengah Hauptsatz. Seperti contoh di bawah ini :
– Ich werde verrückt, wenn die Musik so laut spielt.
Hauptsatz Nebensatz
– Wenn die Musik so laut spielt, werde ich verrückt.
Nebensatz Hauptsatz
– Ich werde, wenn die Musik so laut spielt, verrückt.
Haupt- Nebensatz -satz
Bedingung
a. wenn (jika)
b. falls (kalau, jika, jikalau)
c. soviel/ soweit (sejauh)
Folge
d. so daß/ daß (sehingga)
e. damit (supaya)
f. um …. zu (untuk)
g. ohne daß (tanpa)
h. ohne …. zu
Grund/ Begründed
i. weil (karena)
j. da (oleh karena)
Gegengrund/ Antikausal/ Einraümend
k. obwohl (meskipun)
Tausch
l. statt daß/ anstatt daß (daripada)
m. statt ….. zu/ anstatt … zu
Vergleich
n. als (sebagai, daripada)
o. wie (seperti)
p. als ob (seolah-olah)
q. je – um so/ je – desto (semakin… semakin….)
Zeit
r. Gleichzeitigkeit.
1. als (ketika)
2. wenn (ketika)
3. während (sementara itu, selama)
s. Nicht Gleichzeitigkeit.
1. bevor/ ehe (sebelum)
2. nachdem (setelah)
3. sobald (segera)
t. Dauer
1. bis (sampai)
2. seit/ seitdem (sejak)
3. solange (selama)
Konjunktionen Ohne Eigene Bedeutung
u. Daß (bahwa)
v. Ob (apakah)

DAFTAR PUSTAKA
_________, http://de.wikipedia.org/wiki/Konjunktion
_________, http://grammatik.woxikon.de/konjunktionen.php
Koller, Gerhard und Sieglinde Gruber. Grundgrammatik Deutsch. Frankfurt :
Diensterweg Sauelaender.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: